01/07/2015
004_v120: added translations, working with two kinds of devices (QI-50-V-485 and QI-300-V-485) and two different measurement scales

02/02/2018
004_v121: fixed bug to customization in real time measures page
